Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным ростом. Совершенно иначе воспринял это назначение Романов. Для него оно обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Оба оказались в одинаковом звании, но пришли к нему абсолютно разными путями. Миронова — через упорный труд и успехи в оперативной работе. Романов же был разжалован, его перевели из более высокой должности. Эта ситуация создала между ними напряженность, заметную лишь им двоим.